Полковнику Костенко и его новому напарнику, энергичному лейтенанту Тадаве, поручено разобраться в загадочном убийстве в Магадане. Улики и почерк преступника отправляют их в историческое путешествие, ведь схожий случай уже имел место в конце Великой Отечественной войны. Эта поездка обещает быть не просто рутинной миссией, но и настоящим испытанием для неординарных способностей молодых следователей. Угроза нового убийства нависает над городом, и чтобы предотвратить её, героям предстоит буквально соединить воедино два временных отрезка. В процессе они погружаются в атмосферу военных лет, изучая архивные материалы и проводя собрания с ветеранами, свидетелями забытых событий. Однако, ещё большая сложность заключается в том, чтобы сохранить рассудок под давлением неопределённости и распутать клубок тайн, который оставил после себя хитроумный преступник. Костенко и Тадава вынуждены действовать быстро, ведь время — это единственная роскошь, которой у них почти нет. Преодолевая личные страхи и профессиональные преграды, они постепенно начинают понимать, что связь между прошлым и настоящим носит не только криминальный характер, но и таит в себе глубокое моральное послание.
